Prevod od "impressionar com" do Srpski


Kako koristiti "impressionar com" u rečenicama:

Já é tempo de não se impressionar com pais e capitães.
Bilo je krajnje vrijeme da se prestaneš diviti autoritetima, kao što su roditelji i kapetani.
Não tentem me impressionar com este semblante arrependido ou orgulhoso.
Ne pokušavaj da me zadiviš, molim te, izgledajuæi tako suviše strpljiv i ponosan.
Talvez estejamos nos deixando Impressionar com este história de insetos.
Možda nas je zaludela ta prièa o insektima.
Você não tem que me impressionar com seu blá-blá-blá técnico.
Ne moraš me zadivljivati struènim žargonom.
Ele tentou nos impressionar com uma demonstração da capacidade destrutiva da arma.
Htio nas je zadiviti razornom moæi oružja.
Quer impressionar com a representação dele, e precisa estar concentrado.
Hoæe da te impresionira glumom, potrebna mu je totalna koncetracija.
Oh, está tentando me impressionar com o carro e o dinheiro.
Dakle, vi pokušavate da me impresionirate autom i novcem?
Talvez gostaria de nos impressionar com uma demonstração própria.
Možda bi voleo da... da nas impresioniraš sa sopstvenom demonstracijom.
Mas é admirável tentar não se impressionar com você.
Ali, užasno je impresionirati te. Mene?
Você quer me impressionar com o seu comprometimento?
Želiš da me impresioniraš sa posveæivanjem neèemu?
Te achei tão linda tratando de me impressionar com William Blake.
Ali bila si tako slatka, pokušavajuæi da me impresioniraš sa Vilijamom Blejkom i svim svojim velikim planovima.
Não costumo me deixar impressionar com coisas como essas, mas... ele era tão... persistente, entende?
Obièno ne padam na takve stvari... ali Bože on je bio tako... uporan znaš.
Agora Hal Hefner irá nos impressionar com a segunda da Afirmativa, outros oito minutos de discurso reduzido em 10 segundos.
Sada æe nam Hal Hefner izneti njegovu drugu tvrdnju, još osam minuta govora stisnutih na manje od 10 sekundi.
Sei que é só uma peça de escola, mas vão se impressionar com a Adrianna.
Znam da je obièna srednjoškolska predstava, ali æe vas Adriana oduševiti.
Pare de tentar me impressionar com detalhes, Dr. Sexy.
Prestanite pokušavati da me imresionirate s detaljima, Dr. Seksi.
Não tente impressionar com os mafiosos que seu pai conhece.
Ne pokušavaj me impresionirati pizdunskim poznanstvima tvojeg oca.
Não, ela pode ser, "Oh, então você é o Presidente e eu devo me impressionar com isso?"
Ne, ona može biti: 'O, znaèi vi ste predsednik a ja bih trebala da budem impresionirana? '
Estou cansado de pessoas que tentam nos impressionar com "Lagosta à lá Maionese ".
Mrzim kada ljudi pokušavaju da nas impresioniraju jelima kao što su "Homard la mayonnaise".
Queria te impressionar com aquelas tintas para corpo.
Radije bih te prebojio raznovrsnim jestivim bojama za telo.
Só queria me assustar e me impressionar, com suas proezas de policial "macho", impulso compreensível.
Samo si hteo da me zaplašiš, i impresioniraš me svojim macho pajkanskim junaštvom... Razumljiv impuls.
Agente Farnsworth, nunca deixei de me impressionar com as infinitas variações que a mãe natureza nos proporciona.
Farnsvort, zaista nikada ne prestaju da me iznenaðuju bezbrojne raznolikosti koje nam daje majka priroda.
Não tente me impressionar com uma tatuagem de "Te amo Jaimie".
I... Ne pokušavaj sa "Volim Džejmi" tetovažom.
Acredito que não tenha vindo me impressionar com esgrima.
Verujem da niste došli da me impresionirate vašim znanjem u maèevanju.
Acha mesmo que consegue me impressionar com seu carro caro, sua casa e aparência chiques?
Misliš da možeš da me zadiviš lepim kolima, kuæom, garderobom?
Espera me impressionar com seu terrorismo doméstico?
Oèekujete li da æu da se impresioniram vašim podvigom tzv. domaæeg terorizma?
Sim, alguém que não se leva tão a sério, que tenta me impressionar com as coisas que tem.
Neko ko nije preozbiljan i koji se trudi da me impresionira sa statusom.
Alguém que não fica tentando me impressionar com as coisas que tem.
Da, s nekim koji ne pokušava konstantno impresionirati me sa stvarima koje ima.
Está tentando me impressionar com números?
Pokušavaš da me impresionira sa brojevima?
Aguarde para se impressionar com o quanto posso ser másculo.
Saèekaj da vidiš koliko muževan mogu da budem.
E embora Bonnie e Clyde têm sido considerados heróis populares, um fazendeiro que foi testemunha está longe de se impressionar com o que viu.
I dok su Bonnie i Clyde još jednom bili narodni heroji, zemljoradnik koji je svjedoèio dogaðaju nije ni malo bio impresioniran onim što je vidio.
Se conseguir me impressionar com um pouco de violência, você também poderá aproveitar o calor do sol no seu rosto.
Ako me zadivite sa malo izuzetnog nasilja možete da uživate u toplini sunca na vašem licu.
Finalmente acabou, e acho que vão se impressionar com o que fizemos.
Konaèno je završen. Mislim da æete biti impresionirane.
Vai tentar me impressionar com seu conhecimento em vinhos, ou vai responder a minha pergunta?
Impresioniraæeš me svojim znanjem o vinima, ili æeš mi odgovoriti na pitanje?
Nunca paro de me impressionar com o que se faz por dinheiro.
Nikad se neæu prestati èuditi stvarima koje su ljudi spremni uèiniti za novac.
Neste momento, deveria me impressionar com elas.
MUDRO JE DA MI IH SAD PRENESEŠ.
Ele acha que vai me impressionar com um três.
Mislio je, da ce me impresionirati trojkom.
Eu poderia te impressionar com meu francês, mas sempre fui melhor em ler línguas estrangeiras do que falar.
Pa... mogao bih da preðem na Francuski ali uvek sam lakše èitao neki strani jezik nego što sam ga govorio.
Você disse que ela não é do tipo a se impressionar com presentes.
Rekao si da ona nije impresionirana darovima, ali znaš da žene vole poklone.
Ao observar a paisagem a 3 km de altura, é impossível não se impressionar com toda grandeza, esplendor e força da natureza.
Gledajući površinu Zemlje sa tri kilometra visine, nemoguće je ne biti impresioniran tom veličinom, tom divotom i snagom sveta prirode.
3.5136280059814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?